Tout le monde connaît l'expression : tourisme dentaire. C'est commode. Tout le monde sait ce qu'est le tourisme et tout le monde — en principe — a un dentiste. Alors l'expression, qui joint deux notions, fait tâche d'huile.

Pourtant, l'expérience montre que la demande touristique — à Eurodent'air — atteint à peine 5 %. Pour le dire autrement, les patients en demande de soins dentaires à l'étranger (en l'occurrence en Hongrie) demandent à 95 % de bons soins. Et seulement cela.

C'est tant mieux.

Le tourisme, c'est un métier. La planification de soins auprès de partenaires médicaux fiables en est un autre.